百问十九

红海(红海在希伯来语中直译为“芦苇海”)

编辑:Simone 2024-11-04 17:57:32 532 阅读

红海(红海在希伯来语中直译为“芦苇海”)

红海与芦苇海,不是一回事。

摩西带领希伯来人穿越的水域,其实是更北边的芦苇海(Sea of Reeds,Yam Suf)即大苦湖。这是因为,希伯来文中的suf指的是"芦苇",而不是"红色"。

由于 《七十士译本》误将Reeds 译成了Red,人们才误以为是更南边的红海。

想要了解更多“红海(红海在希伯来语中直译为“芦苇海”)”的信息,请点击:红海(红海在希伯来语中直译为“芦苇海”)百科

版权声明:本站【百问十九】文章素材来源于网络或者用户投稿,未经许可不得用于商用,如转载保留本文链接:https://www.baiwen19.com/article/62627.html

相关推荐