张谷若
编辑：Simone
2025-04-07 06:54:49
525 阅读
张谷若（1903—1994），原名恩裕，字谷若，山东烟台人。翻译家，英国文学专家。1930年毕业于北京大学西语系。曾任北京大学、辅仁大学教授、国际关系学院特聘教授。译有哈代小说《德伯家的苔丝》《还乡》《无名的裘德》，狄更斯小说《大卫·考坡菲》、散文《游美札记》，莎士比亚长诗《维纳斯与阿都尼》，亨利·菲尔丁小说《弃儿汤姆·琼斯史》，萧伯纳戏剧《伤心之家》等。
二十世纪30年代因翻译出版哈代的《还乡》和《德伯家的苔丝》而一鸣惊人。他一生从事英国语言文学的教学、研究和翻译工作，代表性译作还包括哈代的《无名的裘德》、狄更斯的《游美札记》《大卫·考坡菲》以及亨利·菲尔丁的《弃儿汤姆·琼斯史》等，其译作因忠实畅达、注释精赡详尽而享有盛誉，成为高校教学与研究实践之范本。
想要了解更多“张谷若”的信息，请点击：张谷若百科
版权声明：本站【百问十九】文章素材来源于网络或者用户投稿，未经许可不得用于商用，如转载保留本文链接：https://www.baiwen19.com/life/216736.html
